US massacre: Kiwi caught in killer's deadly rampage